Le massacre de Tulle, 9 juin 1944